CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Retraite « RACINES — Retour à la Source »
Du 10 au 13 juillet 2026 — Wapa Lodge, Kourou, Guyane
1. ORGANISATEUR
La retraite « RACINES — Retour à la Source » est organisée par :
SARL AU PETIT SOIN
SIRET : 843 945 734
Domiciliée au : 13 lot Le Tamarinier, Route de Raban, 97300 Cayenne — Guyane Française
Représentée par : Emilia DE SOUZA
Ci-après dénommée « l’Organisatrice ».
2. OBJET
Les présentes Conditions Générales de Vente ont pour objet de définir les modalités de réservation, de paiement, d’annulation et de participation à la retraite immersive « RACINES — Retour à la Source » organisée du 10 au 13 juillet 2026 au Wapa Lodge, à Kourou en Guyane Française.
Toute inscription à la retraite implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes Conditions Générales de Vente.
3. DESCRIPTION DE LA RETRAITE
La retraite comprend notamment :
- les ateliers et pratiques animés par Emilia DE SOUZA,
- les cérémonies et accompagnements collectifs,
- les pratiques corporelles, méditatives et émotionnelles,
- l’hébergement au Wapa Lodge,
- la pension complète telle que définie par le Wapa Lodge.
Le programme est communiqué à titre indicatif et peut être ajusté par l’Organisatrice si nécessaire afin de garantir le bon déroulement du séjour.
4. CONDITIONS DE PARTICIPATION
La retraite est réservée aux femmes majeures.
Chaque participante reconnaît participer sous sa propre responsabilité et déclare être apte physiquement et psychologiquement à participer aux différentes pratiques proposées.
L’Organisatrice se réserve le droit de refuser ou d’annuler une participation si elle estime que l’état physique, psychologique ou comportemental d’une participante pourrait nuire à sa sécurité, à celle du groupe ou au bon déroulement du séjour.
5. TARIFS
5.1 Retraite « RACINES »
Le tarif de la retraite est celui affiché au moment de l’inscription sur la boutique en ligne SureCart.
Le règlement peut être proposé en une ou plusieurs échéances selon les modalités affichées lors de l’achat.
5.2 Hébergement Wapa Lodge
Le tarif de l’hébergement est distinct de celui de la retraite.
Le règlement de l’hébergement est effectué directement auprès du Wapa Lodge selon les modalités communiquées à la participante.
Le paiement du Wapa Lodge devra être intégralement effectué au plus tard 2 semaines avant le début de la retraite.
6. MODALITÉS DE PAIEMENT
L’inscription est considérée comme définitive uniquement après :
- validation du paiement ou du premier paiement,
- acceptation des présentes Conditions Générales de Vente,
- validation de la place par l’Organisatrice.
En cas de paiement en plusieurs fois :
- la participante s’engage à honorer l’intégralité des échéances prévues,
- tout paiement engagé reste dû dans son intégralité,
- tout retard ou défaut de paiement pourra entraîner l’annulation de la participation sans remboursement des sommes déjà versées.
L’Organisatrice se réserve le droit de refuser l’accès à la retraite à toute participante dont le règlement ne serait pas à jour.
7. ABSENCE DE DROIT DE RÉTRACTATION
Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation relatif aux prestations de loisirs fournies à une date déterminée, aucun droit de rétractation ne s’applique après validation de l’inscription.
8. ANNULATION — DÉSISTEMENT — INTERRUPTION
Toute réservation est ferme et définitive.
Aucun remboursement ne pourra être effectué en cas :
- d’annulation volontaire,
- de désistement,
- d’absence,
- d’arrivée tardive,
- de départ anticipé,
- de maladie,
- d’empêchement personnel ou professionnel,
- de changement d’avis.
Les sommes engagées restent dues dans leur intégralité, y compris en cas de paiement en plusieurs fois.
La participante est invitée à souscrire une assurance annulation personnelle si elle le souhaite.
9. ANNULATION OU MODIFICATION PAR L’ORGANISATRICE
L’Organisatrice se réserve le droit d’annuler ou de reporter la retraite en cas de : force majeure, nombre insuffisant de participantes, problème de sécurité, catastrophe naturelle, problème sanitaire, indisponibilité du lieu, ou toute situation indépendante de sa volonté empêchant le bon déroulement du séjour.
Dans ce cas, les sommes versées à l’Organisatrice seront remboursées.
Aucune autre indemnité ne pourra être demandée, notamment concernant les frais de transport, les réservations annexes, les pertes financières, les frais personnels engagés.
10. RESPONSABILITÉ
Chaque participante demeure entièrement responsable de ses actes, de ses effets personnels, de son état de santé et de sa participation aux activités proposées.
L’Organisatrice ne pourra être tenue responsable des accidents corporels, blessures, chutes, malaises, réactions physiques ou émotionnelles, vols, pertes ou dégradations d’effets personnels, dommages causés par une participante, incidents survenus pendant les temps libres, ou de tout dommage résultant d’un comportement personnel inadapté.
Les pratiques proposées lors de la retraite ne remplacent en aucun cas un suivi médical, psychologique ou psychiatrique. Chaque participante demeure responsable de consulter un professionnel de santé si nécessaire avant sa participation.
11. ÉTAT DE SANTÉ
La participante certifie ne présenter aucune contre-indication médicale ou psychologique incompatible avec la participation à une retraite immersive comprenant notamment : mouvement corporel, respiration, méditation, pratiques émotionnelles, cérémonies, activités en nature.
En cas de traitement médical, trouble psychologique, grossesse, pathologie particulière ou antécédents médicaux importants, la participante s’engage à en informer l’Organisatrice avant le séjour.
12. COMPORTEMENT — RESPECT DU GROUPE
La retraite repose sur des valeurs de respect, de bienveillance et de confidentialité.
Tout comportement agressif, irrespectueux, violent, inapproprié ou perturbant le bon déroulement du séjour pourra entraîner l’exclusion immédiate de la participante sans remboursement.
13. DROIT À L’IMAGE
Des photos ou vidéos pourront être réalisées pendant la retraite à des fins de communication. La participante accepte que son image puisse être utilisée par l’Organisatrice sur ses supports de communication (réseaux sociaux, site internet, supports promotionnels).
Si la participante ne souhaite pas apparaître sur les contenus visuels, elle devra en informer explicitement l’Organisatrice par écrit avant le début de la retraite.
14. DONNÉES PERSONNELLES
Les informations personnelles collectées lors de l’inscription sont utilisées uniquement dans le cadre de l’organisation de la retraite. Elles ne seront ni revendues ni transmises à des tiers hors nécessité administrative liée au séjour.
Conformément à la réglementation en vigueur, chaque participante dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données personnelles.
15. DROIT APPLICABLE
Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties s’efforceront de trouver une solution amiable avant toute procédure judiciaire. À défaut d’accord amiable, le litige relèvera de la compétence des tribunaux français.
16. ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES
La validation de l’inscription vaut acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente.
La participante reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGV avant tout règlement.
Fait à Cayenne
SARL AU PETIT SOIN
Emilia DE SOUZA
